لدى من تحجز في البحرين
تظهر في هذا الدليل جهتان منظِّمتان للاختبار: المجلس الثقافي البريطاني (British Council) في البحرين وIDP البحرين. تحجز الاختبار وتدفع لدى الجهة المنظِّمة، لا لدى Band Booster، وهي خدمة تدريب خاصة لا تسجّل المتقدمين. لكل جهة قواعدها التي تكتبها بنفسها، وقاعدة وردت في صفحة إحداهما قد لا تكون في صفحة الأخرى، لذا اقرأ صفحة الجهة التي تختارها قبل الدفع. لا يذكر هذا الدليل رسوم الاختبار ولا مواعيده، لأن الجهات المنظِّمة هي التي تحددها وهي تتغير.
لمعرفة أماكن مراكز الاختبار والصيغ المتاحة، اطّلع على صفحة مدرّس IELTS أونلاين للمنامة، وهي تعرض ما تذكره IDP وBritish Council وielts.org، وعلى صفحة IELTS على الكمبيوتر في السعودية وقطر والكويت والبحرين وعُمان. يتناول هذا الدليل أداء IELTS في مكان الاختبار؛ أما النسخة التي تُؤدّى في المنزل فاطّلع على IELTS Online من المنزل في البحرين.
تأتي القواعد أدناه من صفحة التسجيل لدى British Council وصفحة يوم الاختبار وصفحة الترتيبات الخاصة لديها؛ ومن صفحة مواعيد الاختبار لدى IDP البحرين وصفحة التواصل وقائمة جلسات المنامة؛ ومن أداة البحث عن المراكز في البحرين على ielts.org. جرى الاطلاع عليها في أكتوبر 2026 وقد تتغير.
جواز السفر أو الهوية: عند الحجز ويوم الاختبار
تطلب الجهتان جواز السفر عند الحجز، وتريدان صورة واضحة منه. يوضح الجدول ما تقوله كل صفحة، نقطةً نقطة.
| النقطة | الجهة | ما تقوله صفحتها |
|---|---|---|
| الحجز | British Council | تأكّد من وجود جواز سفر ساري المفعول في متناولك، لأنك سترفع نسخة مصوّرة واضحة منه عند الحجز |
| الحجز | IDP البحرين | ارفع مسحاً ضوئياً ملوّناً واضحاً لجواز سفرك أو صورة له عند الحجز أونلاين |
| يوم الاختبار | IDP البحرين | أحضر جواز السفر نفسه أو بطاقة الهوية الوطنية نفسها التي حجزت بها |
| يوم الاختبار | British Council | أحضر وثيقة الهوية نفسها (بطاقة الهوية الوطنية أو جواز السفر) التي حجزت بها؛ ولن تُقبل وثائق الهوية غير السارية أو المنتهية، ومن دون هوية سارية لا يمكنك أداء الاختبار |
| Speaking | IDP البحرين | يُتحقَّق من هويتك قبل دخول غرفة المقابلة ومرة أخرى أثناء المقابلة |
ثلاث نقاط عملية تتضح من هذه الأسطر، وهي قراءة هذا الدليل للقواعد وليست قواعد إضافية من الجهتين:
- تحقّق من تاريخ الانتهاء قبل الحجز. لن تقبل British Council وثيقة هوية غير سارية أو منتهية، فيجب أن تكون وثيقتك سارية يوم الاختبار، لا يوم الحجز فقط.
- احمل الوثيقة نفسها التي حجزت بها. تقول الجهتان الشيء نفسه: تطلب IDP جواز السفر نفسه أو بطاقة الهوية الوطنية نفسها، وتطلب British Council وثيقة الهوية نفسها التي حجزت بها. فإن حجزت بجواز سفر فأحضر جواز السفر ذاته.
- اسأل قبل أن تعتمد على أي وثيقة أخرى. تصف صفحة مواعيد الاختبار لدى IDP رفع جواز السفر عند الحجز، بينما تذكر صفحة التواصل لديها بطاقة الهوية الوطنية ليوم الاختبار أيضاً. إن كانت خطتك تتضمن وثيقة غير جواز السفر فاسأل IDP أولاً.
العمر: دون 16 ودون 18
هذه قواعد British Council. تقول صفحة التسجيل لديها إن اختبار IELTS لا يُنصح به لمن هم دون سن 16، وإن على المتقدمين دون سن 18 تقديم موافقة خطية من أحد الوالدين أو ولي الأمر كي يتقدموا بطلب مقعد في الاختبار. راجع الصفحة للاطلاع على الصياغة الحالية. وإن كنت تنوي الحجز لدى IDP وكان المتقدم دون 18 عاماً فاسأل IDP عمّا تشترطه قبل أن تدفع.
الإلغاء أو التأجيل لدى IDP البحرين
تذكر صفحة التواصل لدى IDP البحرين ثلاث حالات، نلخّصها أدناه. لا تُذكر هنا أي مبالغ لرسوم الاختبار، لأن IDP هي التي تحدد الرسوم وقد تتغير.
| وضعك | ما تقوله IDP البحرين |
|---|---|
| تلغي أو تؤجّل قبل موعد الاختبار بأكثر من 5 أسابيع | تحصل على استرداد بعد خصم رسوم إدارية |
| تلغي أو تؤجّل خلال 5 أسابيع من موعد الاختبار | تُحتسب عليك الرسوم كاملة، ما لم يكن لديك سبب طبي جدّي يستدعي الإلغاء أو التأجيل |
| تقدّم شهادة طبية خلال 5 أيام من موعد اختبارك | تحصل على استرداد بعد خصم التكلفة الإدارية المحلية |
خط الأسابيع الخمسة يُحسب رجوعاً من موعد الاختبار لا من يوم حجزك، فالموعد الذي تختاره هو ما يحدد هامش الوقت المتاح لك. وهذه نصيحة عامة وليست قاعدة من IDP: إن كانت خططك أو وثائقك غير مؤكدة، ففكّر في أي جانب من هذا الخط ستكون قبل أن تدفع. وإن كنت ترى أن سبباً طبياً ينطبق على حالتك، فاسأل IDP البحرين عمّا تحتاجه منك.
لا يذكر هذا الدليل أي قاعدة للإلغاء لدى British Council. اقرأ شروطها في صفحاتها الخاصة بالبحرين قبل أن تدفع.
التواصل مع IDP البحرين
تذكر صفحة التواصل أن ساعات العمل هي: السبت إلى الأربعاء، من 09:00 إلى 18:00، والخميس من 09:00 إلى 13:00. قد تتغير هذه الساعات، لذا راجع الصفحة لمعرفة الساعات الحالية قبل أن تتصل أو تزور.
يوم الاختبار: ما تقوله الجهتان
ما ينطبق عليك هو رسالة التأكيد التي تصلك وصفحة الجهة المنظِّمة الحالية. وقد لا تكون القاعدة المنسوبة أدناه إلى إحدى الجهتين موجودة في صفحات الأخرى.
قبل أن تنطلق
- يصلك وقت البداية بالبريد الإلكتروني. تقول British Council إنك ستتلقى رسالة بريد إلكتروني قبل الاختبار بثلاثة أيام على الأقل، لتعرف في أي وقت يبدأ اختبارك.
- تحقّق من يوم اختبار Speaking. تقول British Council إن اختبار Speaking قد يُقدَّم في اليوم نفسه الذي تُؤدّى فيه الأقسام الأخرى، أو قبله أو بعده بما يصل إلى أسبوع، وإنك ستُبلَّغ مسبقاً إن كان في يوم مختلف عن يوم اختبارك الرئيسي. وتقول صفحة التواصل لدى IDP البحرين إنك إن أدّيت IELTS على الكمبيوتر فإن اختبار Speaking يُؤدّى في اليوم نفسه، قبل بقية الأقسام أو بعدها.
- التأخر مخاطرة. تقول British Council إنك إن وصلت متأخراً فقد لا يُسمح لك بأداء الاختبار، لذا خطّط لرحلتك بوقت إضافي.
في المكان وداخل القاعة
- ما يُسمح بإدخاله. تقول British Council إنه لن يُسمح للمتقدمين إلا بإدخال وثيقة الهوية وزجاجة ماء شفافة إلى قاعة الاختبار.
- لا ساعات. تقول British Council إن أي ساعة يد، أياً كان طرازها أو قِدَمها، غير مسموح بها في قاعة الاختبار، وإنه توجد في مكان الاختبار ساعة تعرض الوقت.
- الهواتف والأجهزة الإلكترونية. تقول صفحة التواصل لدى IDP البحرين إنك إن أبقيت هاتفاً محمولاً أو جهازاً إلكترونياً معك فستُستبعد من الاختبار.
- الصورة وبصمات الأصابع. تقول British Council إنها تلتقط لك صورة يوم الاختبار كإجراء أمني إضافي، وإن الصورة تظهر في نموذج تقرير الاختبار (Test Report Form). وتضيف أن بعض مراكز الاختبار قد تأخذ كذلك بصمات الأصابع.
اختبار Speaking
تقول صفحة التواصل لدى IDP البحرين إن اختبار Speaking من ثلاثة أجزاء وإنه يُسجَّل، وإنه يُتحقَّق من هويتك قبل دخول غرفة المقابلة ومرة أخرى أثناء المقابلة. ويستغرق اختبار IELTS Speaking من 11 إلى 14 دقيقة إجمالاً.
الترتيبات الخاصة
تطلب صفحة British Council في البحرين إشعاراً مسبقاً، والمدتان مختلفتان. فإن كنت تحتاج نسخة معدّلة من IELTS فهي تطلب منك إبلاغ مركز الاختبار قبل ثلاثة أشهر. وإن كانت هناك ترتيبات خاصة مثل الوقت الإضافي فهي تطلب إشعاراً قبل ستة أسابيع، وتكرر صفحة يوم الاختبار لديها أن عليك التواصل مع موظفي مكان الاختبار قبل ستة أسابيع.
من أنواع الدعم التي تذكرها الصفحة:
- ضعف البصر: طباعة مكبّرة وأوراق اختبار بطريقة برايل، وكاتب يدوّن إجاباتك نيابة عنك.
- ضعف السمع: أجهزة تضخيم الصوت، ونسخة من قسم Listening تعتمد على قراءة الشفاه.
- عسر القراءة (الديسلكسيا): وقت إضافي لاختبارَي Reading وWriting.
وتقول British Council أيضاً إن قدرتك على اللغة الإنجليزية ستُقيَّم بموضوعية، بصرف النظر عن أي إعاقة أو احتياجات خاصة لديك.
أما لدى IDP، فتحمل قائمة جلسات المنامة وسم Accessible IELTS test centre؛ اسأل IDP عمّا يعنيه ذلك لاحتياجاتك. وتقول أداة البحث في البحرين على ielts.org إن على من لديه إعاقة أو احتياجات تنقّل أن يتواصل مع مركز الاختبار المحلي مسبقاً. وتحديد الدعم المناسب لك شأن الجهة المنظِّمة، ولا يقدّم هذا الدليل نصيحة بشأن احتياجات أي شخص بعينه.
قائمة سريعة للحجز
- تأكّد أن جواز سفرك سيكون ساري المفعول في موعد الاختبار، لا اليوم فقط.
- اقرأ صفحة الجهة المنظِّمة التي اخترتها الخاصة بالبحرين، بشأن الإلغاء والعمر ويوم الاختبار، قبل أن تدفع.
- جهّز مسحاً ضوئياً أو صورة واضحة لجواز سفرك، واختر النسخة المناسبة من الاختبار: اطّلع على Academic وGeneral Training.
- إن حجزت لدى IDP فانظر أين يقع خط الأسابيع الخمسة بالنسبة إلى موعد اختبارك.
- إن كنت تحتاج ترتيبات خاصة فتواصل مع الجهة مبكراً: تطلب British Council إشعاراً قبل ستة أسابيع، أو قبل ثلاثة أشهر للنسخة المعدّلة.
- في الليلة السابقة، راجع ما تسمح به الجهة المنظِّمة داخل القاعة؛ فالصفحات أعلاه تمنع الساعات (British Council) وإبقاء هاتف أو جهاز معك (IDP).
أين تندرج الدروس مع Mike
Band Booster IELTS خدمة تدريب خاصة، وليست مركز اختبار ولا وكيل حجز. وهي ليست جزءاً من IDP أو British Council، ولا تسجّلك ولا تحدد رسوم الاختبار أو مواعيده ولا تصدر النتائج. يحمل Mike شهادة CELTA من Cambridge، ويدرّس من هانوي في فيتنام، وحصل على 8.5 في Speaking في اختبار IELTS الخاص به. ويقدّم كل حصة بنفسه، فردياً ومباشرةً على Google Meet باللغة الإنجليزية. اطّلع على نبذة عن Mike.
يمكن أن تغطي الحصة Listening أو Reading أو Writing (Task 1 وTask 2، مع تقييم وفق معايير band descriptors المنشورة) أو Speaking بصيغته الحقيقية ذات الأجزاء الثلاثة، مع ملاحظات أثناء الحصة وملاحظات مكتوبة عن تقدّمك بعدها. اطّلع على تدريب IELTS Speaking وملاحظات IELTS Writing. الحصة تدريب مع مدرّس وليست اختبار IELTS.
هذه نصيحة تدريس عامة وليست إرشاداً من الجهات المنظِّمة: راجع رسالة التأكيد لمعرفة يوم اختبار Speaking، وحضّر له وفق جدول خاص به، واستعن بمؤقت Speaking Part 2 للحديث المطوّل. اختبار Speaking يُسجَّل، ويمكن تسجيل حصص Mike عند الطلب، فتستطيع الاستماع إلى إجاباتك. لا يُوعَد بأي band: يعتمد التقدّم على مستواك عند البداية وعلى ما تبذله من جهد بين الحصص.
بعد الاختبار، اطّلع على النتائج وإعادة التصحيح وOne Skill Retake في البحرين؛ وللاطلاع على الدرجات التي تطلبها الجامعات، اطّلع على درجات IELTS التي تطلبها الجامعات في البحرين.
السعر والحجز وإعادة الجدولة
تقع البحرين ضمن الشريحة السعرية الإقليمية الأعلى، فوق سعر فيتنام. تعرض صفحة الحجز سعرك بعملتك المحلية، إلى جانب خيارات الدفع، قبل الدفع. تستغرق الحصة العادية 60 دقيقة، ويمكن لكل طالب أخذ حصة تجريبية مدفوعة مدتها 30 دقيقة مرة واحدة، في الحجز الأول فقط. لا يوجد اشتراك ولا باقة. يمكنك إعادة جدولة الحصة دون أي رسوم حتى 12 ساعة قبل موعدها؛ أما الإلغاء خلال الساعات الـ12 الأخيرة فلا يُسترد.
تشرح صفحة دروس IELTS أونلاين للسعودية وقطر والكويت والبحرين وعُمان آلية التسعير وتسرد خطوات الحجز. لديك أسئلة أولاً؟ راسل Mike على WhatsApp أو Telegram على الرقم +84 383 390 963 (رقم فيتنامي)، أو عبر البريد الإلكتروني mkcenter007@gmail.com.