ما الذي تغطيه هذه الصفحة
بعد أن تجري اختبار IELTS في البحرين تتكرر بضعة أسئلة عملية: متى تصل النتيجة، وكيف تطّلع عليها، وكيف تُرسَل إلى جهة أخرى، وإلى متى تبقى صالحة، وهل تطلب إعادة تصحيح، وهل تعيد مهارة واحدة فقط. وتأتي الإجابات من جهتين هما British Council وIDP، ولا تتفق صفحتاهما دائماً، لذا تذكر كل نقطة أدناه الجهة التي تقولها.
تمت القراءة من صفحات British Council البحرين وIDP في أكتوبر 2026. القواعد والصياغات تتغير، فتأكد من كل نقطة في صفحة الجهة المنظمة للاختبار نفسها قبل أن تتصرف بناءً عليها. لا تذكر هذه الصفحة أي رسوم اختبار أو مواعيد.
أماكن الاختبار وصيغه في صفحتنا عن المنامة، والمقارنة العامة بين إعادة مهارة واحدة وإعادة الاختبار كاملاً في One Skill Retake أم إعادة الاختبار كاملاً؛ وتضيف هذه الصفحة ما يخص البحرين.
كم تستغرق النتائج: ما تقوله كل جهة
| الجهة والصفحة | نوع الاختبار | ما تقوله |
|---|---|---|
| British Council البحرين، صفحة النتائج | IELTS على الكمبيوتر | تصل النتائج عادةً خلال يومين |
| British Council البحرين، صفحة النتائج | IELTS Online | من 6 إلى 8 أيام |
| IDP البحرين، صفحة النتائج | IELTS على الكمبيوتر | من 1 إلى 5 أيام بعد اختبارك |
تعطي الجهتان نطاقين مختلفين لاختبارات الكمبيوتر، وكلاهما نطاق منشور لا وعد. وكنصيحة عامة، إن كان لديك موعد نهائي يعتمد على نتيجتك فاحسب من الطرف الأطول من نطاق جهتك واترك هامشاً. ويسرد جدول British Council أنواعاً أخرى من الاختبارات بمدد خاصة بها؛ ولا تغطي هذه الصفحة سوى الصفوف أعلاه. ولمعرفة ما يتضمنه IELTS Online اطّلع على IELTS Online من المنزل في البحرين.
الاطلاع على نتيجتك: العرض عبر الإنترنت وeTRF
IDP البحرين. تقول IDP إن بإمكانك عرض نتائج IELTS عبر الإنترنت لمدة 28 يوماً، وإنك تحتاج إلى رقم جواز السفر أو الهوية نفسه الذي استخدمته عند التسجيل للاختبار.
British Council البحرين. تقول British Council إن بإمكانك تنزيل النسخة الإلكترونية من نموذج تقرير الاختبار (eTRF) من بوابة المتقدمين للاختبار (Test Taker portal) بعد يوم إلى يومين من اختبارك، وإن نتائج IELTS لا تُعطى عبر الهاتف ولا عبر البريد الإلكتروني.
إرسال نتيجتك إلى الجهات: قواعد النسخ الخمس
| الجهة | ما تقوله الصفحة |
|---|---|
| British Council البحرين | يمكنها إرسال ما يصل إلى خمس نسخ إضافية من نموذج تقرير الاختبار (TRF) مباشرةً إلى الجهات التي تتقدم إليها (وتقول إن ذلك لا ينطبق على IELTS Online) |
| IDP البحرين | تُرسَل إلكترونياً ما يصل إلى خمس نسخ من نموذج TRF، دون رسوم، إلى الجهات التي أدرجتها في استمارة التقديم على IELTS |
في الحالتين تذهب النسخ إلى جهات تحدّدها عند الحجز. فترسل IDP إلى الجهات التي أدرجتها في استمارة التقديم، وتطلب British Council أن تُدرج العناوين المعنية عند حجز اختبارك، مع العنوان البريدي الكامل لكل جهة. وتقول British Council إن هذه الخدمة لا تنطبق على IELTS Online، وإن صفحتها تربط رسوماً إدارية بالنسخ التي تزيد على الخمس التي تقدّمها فقط. ولا تذكر هذه الصفحة رسوم الاختبار ولا رسوم النسخ الإضافية.
نصيحة عامة: دوّن قبل أن تحجز الجهات التي تحتاج نتيجتك. ولمعرفة ما تقوله صفحات بعض الجامعات البحرينية عن IELTS اقرأ درجات IELTS المطلوبة في جامعات البحرين.
إلى متى تبقى النتيجة مقبولة؟
تقول British Council إن الجهات لن تقبل عادةً نتائجك إن مضى عليها أكثر من سنتين، ما لم تقدّم دليلاً على أنك حافظت فعلاً على مستوى إنجليزيتك أو حاولت تحسينه منذ الاختبار. وتضع الجهة التي ستتلقى نتيجتك قاعدتها الخاصة، لذا اسألها من أي تاريخ تحسب المدة وهل ينطبق هذا الاستثناء. ولا تمدّ إعادة مهارة واحدة هذه المدة: فتقول British Council إن نتائجك صالحة لمدة سنتين من تاريخ الاختبار الأول.
إعادة التصحيح (Enquiry on Results)
إعادة التصحيح مراجعة لتصحيح اختبار أجريته بالفعل، وليست جلوساً للاختبار مرة أخرى، ولا يستطيع أحد أن يقول مسبقاً هل ستتغير الدرجة. وتتحدث صفحة النتائج لدى British Council عن إعادة التصحيح (re-marking) وعن رسوم Enquiry on Results.
- British Council البحرين: عليك أن تقدّم طلب إعادة التصحيح في موعد لا يتجاوز ستة أسابيع بعد تاريخ الاختبار، وتُردّ رسوم Enquiry on Results إذا ارتفعت درجتك في أي قسم من الاختبار.
- IDP: تقول صفحتها عن One Skill Retake إنك إن أردت طلب Enquiry on Results على اختبارك الأول وأردت أيضاً إعادة مهارة، فعليك تقديم الطلب خلال أسبوعين من تاريخ الاختبار الأول في Listening وReading وWriting، وأن تنتظر حالة إعادة التصحيح قبل التسجيل للإعادة على الاختبار نفسه. والجملة المذكورة خاصة بهذه المهارات الثلاث؛ أما Speaking فاسأل IDP عمّا ينطبق.
صدر هذان الحدّان عن جهتين مختلفتين، فاقرأ كلاً منهما على أنه قاعدة تلك الجهة نفسها، لا قاعدة واحدة بإجابتين. ابدأ من الجهة التي أجريت لديها الاختبار واسألها من أي تاريخ تُحتسب المدة. وتقول British Council إن الطلب يُقدَّم عبر مركز الاختبار الذي أجريت لديه اختبارك؛ ولا يذهب إلى Band Booster.
إعادة مهارة واحدة (One Skill Retake) في البحرين: القواعد جهةً جهة
تتيح One Skill Retake أن تجلس لمهارة واحدة من المهارات الأربع بدلاً من الاختبار كله. والقاعدة الواردة في صفحة جهة ليست قاعدة تلقائية للجهة الأخرى. وصفحة IDP عن الإعادة هي صفحتها العامة التي يُوصَل إليها من موقع البحرين، وتقول إن التوافر يتوقف على موقع الاختبار، لذا فصفوف IDP أدناه هي قواعد IDP نفسها وليست قواعد خاصة بالبحرين وحدها.
| النقطة | ما تقوله الصفحة | الجهة |
|---|---|---|
| العدد | يمكنك إعادة مهارة واحدة مرة واحدة لكل اختبار أول | British Council البحرين |
| العدد | لا يمكن إكمال الإعادة إلا مرة واحدة لكل اختبار IELTS كامل | IDP |
| المهلة | أدِّ الإعادة خلال 60 يوماً من اختبارك الأول | British Council البحرين |
| الشركة نفسها | يجب أن يتبع المركز الذي تختاره الشركة نفسها التي أجريت لديها الاختبار الأول | IDP |
| جواز السفر | استخدم جواز السفر الساري نفسه الذي حجزت به الاختبار الأول | IDP |
| الاختبارات المشمولة | IELTS Academic وGeneral Training على الكمبيوتر، وIELTS for UKVI على الكمبيوتر | British Council البحرين |
| طريقة الحجز | سجّل الدخول إلى بوابة المتقدمين للاختبار (Test Taker Portal) | British Council البحرين |
| درجاتك | صالحة لمدة سنتين من تاريخ الاختبار الأول؛ ويمكنك استخدام درجتك الأولى إن فضّلت ذلك | British Council البحرين |
الشركة نفسها وجواز السفر نفسه
تؤكد IDP أنه من الضروري أن يتبع المركز الذي تختاره الشركة نفسها التي أجرت اختبارك الأول، وتطلب جواز السفر الساري نفسه. فإن كان اختبارك الأول لدى IDP فخطّط لأن تكون الإعادة لديها أيضاً؛ وإن كان لدى British Council فاتبع صفحتها وبوابة المتقدمين للاختبار. ولقواعد الهوية عند الحجز وفي يوم الاختبار اطّلع على حجز IELTS في البحرين ويوم الاختبار.
أين تُدرج الخدمة في البحرين
تحمل جلسات IDP في المنامة وسم «One Skill Retake available»، وأظهرت أداة البحث عن المراكز في البحرين على ielts.org وسم One Skill Retake على القوائم الخمس كلها عند الاطلاع عليها. والوسم يدل على أن القائمة تحمل الإعادة؛ لكنه لا يدل على أن هناك جلسة متاحة في تاريخ يقع داخل الأيام الستين، ولا على أن المكان يتبع الشركة التي أجريت لديها اختبارك الأول، فتحقق من تاريخ في قائمة جلسات الجهة المنظمة للاختبار نفسها. وتجد أسماء الأماكن وعناوينها في صفحة المنامة.
IELTS for UKVI
تُدرج British Council الإعادة لاختبار IELTS for UKVI على الكمبيوتر أيضاً. أما قبول مسار التأشيرة لنتيجة إعادة فتقرره الجهة التي تضع المسار؛ ولا تقدّم هذه الصفحة أي استشارة بشأن التأشيرات (اطّلع على IELTS for UKVI في البحرين).
من يقبلها
تنشر IDP صفحة تسرد الجهات التي تقبل One Skill Retake، وتورد فيها تحت البحرين مدخلين، أحدهما Bahrain Institute of Banking and Finance (BIBF). وهذا مثال على ما تسرده IDP، لا تزكية ولا شراكة: فلا صلة لـBand Booster بـBIBF أو IDP أو British Council. والقبول قرار الجهة التي ستتلقى نتيجتك، فاسألها مباشرة، بما في ذلك أي النتيجتين ستعتمد: الأولى أم نتيجة الإعادة. ولا تذكر هذه الصفحة درجة مطلوبة لأي جهة.
هل ستغيّر مهارة واحدة درجتك الكلية؟ مثال محسوب
الدرجة الكلية (overall band) هي متوسط درجات مهاراتك الأربع مقرّباً إلى أقرب نصف درجة (فالمتوسط الذي ينتهي بالكسر 0.25 يُقرَّب إلى نصف الدرجة التالي، والذي ينتهي بالكسر 0.75 إلى الدرجة الصحيحة التالية)، ولذلك تغيّر إعادة مهارة واحدة الدرجة الكلية في بعض الحالات ولا تغيّرها في أخرى. والدرجات أدناه افتراضية، وليست نتائج أحد.
| الحالة | Listening | Reading | Writing | Speaking | المتوسط | الدرجة الكلية |
|---|---|---|---|---|---|---|
| أ، الدرجات الأولى | 6.0 | 6.5 | 5.5 | 6.5 | 6.125 | 6.0 |
| أ، لو كانت Writing بدرجة 6.0 | 6.0 | 6.5 | 6.0 | 6.5 | 6.25 | 6.5 |
| ب، الدرجات الأولى | 6.5 | 6.5 | 6.0 | 6.5 | 6.375 | 6.5 |
| ب، لو كانت Writing بدرجة 6.5 | 6.5 | 6.5 | 6.5 | 6.5 | 6.5 | 6.5 |
في الحالة (أ) يحرّك نصف درجة في مهارة واحدة الدرجة الكلية، وفي الحالة (ب) لا يغيّرها نصف الدرجة نفسه. وقد تطلب الجهة المعنية درجة كلية، أو حداً أدنى في كل مهارة، أو كليهما، فاقرأ متطلباتها أولاً؛ وتجري حاسبة درجات IELTS الحساب بدرجاتك أنت. ولا يمكن الوعد بأن تغيّر أي إعادة أي درجة.
أسئلة تطرحها قبل أن تدفع مقابل إعادة تصحيح أو إعادة مهارة
نصائح عامة، وليست إرشادات صادرة عن IDP أو British Council.
- الجهة المنظمة للاختبار: هل توجد جلسة إعادة في تاريخ يقع داخل الأيام الستين، في مكان أستطيع الوصول إليه؟
- الجهة المنظمة للاختبار: هل تُجرى الإعادة لدى الشركة نفسها التي أجريت لديها اختباري الأول، وأي جواز سفر أحتاج إليه؟
- الجهة المنظمة للاختبار: من أي تاريخ تُحتسب مهلة إعادة التصحيح، وهل يؤثر طلبها في إعادة المهارة؟
- الجهة التي ستقرأ نتيجتك: هل تقبلون نتائج One Skill Retake ونموذج تقرير اختبار يُرسَل إلكترونياً، وما أقصى عمر تقبلونه للنتيجة؟
أين تأتي الدروس مع Mike
Band Booster IELTS خدمة تدريس خاص أونلاين وليست مركز اختبار. وهي مستقلة عن IDP وBritish Council وCambridge University Press & Assessment، ولا تسجّلك في الاختبار، ولا تحدد رسوم الاختبار أو مواعيده، ولا تُصدر النتائج، ولا تتولى طلبات إعادة التصحيح، ولا تحجز إعادة المهارة: كل ذلك يتم لدى الجهة المنظمة للاختبار.
ما تقدمه الحصة هو التحضير. يحمل Mike شهادة CELTA من Cambridge، ويدرّس من هانوي، وحصل على 8.5 في Speaking (المحادثة) في اختبار IELTS الخاص به (تعرّف على Mike). الدروس فردية ومباشرة على Google Meet باللغة الإنجليزية، ويمكن أن تركّز الحصة على المهارة الواحدة التي تنوي إعادتها: Speaking أو Writing أو Listening أو Reading. هذه الصفحات مكتوبة لفيتنام، فتجاهل الأسعار فيها؛ سعرك الخاص موجود في صفحة الحجز. ولا يوجد ضمان لأي band (درجة): يعتمد التقدم على مستواك عند البداية والجهد الذي تبذله بين الحصص.
نصيحة تدريسية عامة، ليست صادرة عن IDP أو British Council: انظر في درجاتك الأربع كلها قبل أن تدفع مقابل إعادة، فهذا المسار يناسب فجوة واحدة واضحة. احسب الأيام الستين من تاريخ الاختبار الأول وارجع إلى الوراء لتخطيط تحضيرك.
السعر والحجز من البحرين
تقع البحرين في فئة سعرية إقليمية أعلى من فيتنام، وتعرض صفحة الحجز سعرك بعملتك المحلية، وخيارات الدفع، قبل أن تدفع. يمكن أخذ حصة تجريبية مدفوعة مدتها 30 دقيقة مرة واحدة، عند أول حجز لك، ولا يوجد اشتراك أو باقة، ويمكنك إعادة جدولة أي حصة دون أي رسوم حتى 12 ساعة قبل موعدها. وللمزيد: السعودية وقطر والكويت والبحرين وعُمان.